Apr 05 2006
You’ve Got to Learn
Original Artist: Nina Simone / Charles Aznavour
Written by: Charles Aznavour
Vocal / Guitar / Sampling: Chet Lam
You’ve got to learn to show a happy face,
Although you’re full of misery.
You mustn’t show a trace of sadness
Never look for sympathy.
You’ve got to learn, although it’s very hard,
The way of pocketing your pride,
Sometimes face humiliation
While you are burning up inside.
Facing reality is often hard to do,
When it seems happiness is gone.
You’ve got to learn, to hide your tears,
And tell your heart life must go on.
You’ve got to learn, to leave the table,
When love is no longer being served.
To show everybody that you’re able
To leave without saying a word.
You’ve got to learn, to hide your sorrow,
And go on living as before.
What good is thinking of tomorrow
Who knows what it may have in store?
You’ve got to learn, to be much stronger,
At times your head must rule your heart.
You’ve got to learn, from hard experience
And listen to advice and sometimes pay the price.
And learn to live with a broken heart.
呢幾日好鍾意呢隻歌
但翻查之下, 原本係法文歌, 之後改左做英文
但林一峰個版本又改左d lyric
變得positive左~
特別係最尾一句
原本係”But I won’t learn to live with a broken heart”
